Café D@F

Café D@F

Suche nach Seiten

 

 

Deutsch als Fremdsprache

Hans Pfeiffer

Hans Pfeiffer

 

studierte Französisch und Italienisch am Institut für Übersetzer- und Dometscherausbildung der Universität Wien (dem heutigen Institut für Translationswissenschaft). Seit Mitte der Achtzigerjahre lebt er in Italien, wo er zunächst als Reisebegleiter am Golf von Neapel, als freiberuflicher Übersetzer und in verschiedenen Firmen tätig war. In den Neunzigerjahren unterrichtete er Deutsch als Fremdsprache am ehemaligen Österreich-Institut Mailand und von 2001 bis 2024 an der Katholischen Universität in Brescia. 2005 dissertierte er in Wien mit einer Arbeit über die Einsatzmöglichkeiten des Internets im Fremdsprachenunterricht.

Zu seinen Hobbys gehören Informatik (Programmierung von Internet-Seiten), Schach und klassische Musik.

Veröffentlichungen

Wissenschaftliche Arbeiten:

  • Das Internet im Fremdsprachenunterricht. Bestandsaufnahme – Vergleiche – Analysen. Verlag Infothek, Wien 2005 (online)

Sachbücher:

  • Unterwegs in Neapel. Streifzüge durch Vergangenheit und Gegenwart. IATROS-Verlag, 2014
  • Die Giftmüll-Mafia. Verlag Das Neue Berlin, 2014

Übersetzungen;

  • Janko Tišler / Christian Tessier: Das Loibl-KZ. Die Geschichte des Mauthausen-Außenlagers am Loiblpass/Ljubelj. Übersetzung aus dem Französischen. Verlag Bundesministerium für Inneres (Schriftenreihe der KZ-Gedenkstätte Mauthausen), Wien 2007

 

Impressum  Letzte Änderung:  Mo., 16. Sept. 2024

Zugang für Stammgäste Seitenübersicht